Blog – tłumaczenia
Nauka jest dziedziną, w której tłumaczenie prac naukowych może być bardzo ważne. Dzięki temu, że można tłumaczyć prace naukowe na język angielski, można je łatwiej dostosować do potrzeb odbiorców z całego świata. Tłumaczenie prac naukowych na…
czytaj dalej
Osoby, które mają do czynienia z tłumaczeniami medycznymi, wiedzą, że nie jest to łatwe zadanie. Aby ułatwić sobie pracę i zapewnić lepszą jakość tłumaczeń, warto poznać swojego tłumacza medycznego. Tłumacz medyczny to osoba, która ma wiedzę i…
czytaj dalej
Język angielski jest językiem ogólnoświatowym i bardzo rozpowszechnionym. Dlatego też tłumaczenie tekstów z angielskiego na polski może być bardzo przydatne. Język angielski jest językiem bardzo bogatym i różnorodnym. Dlatego tłumaczenie tekstów z angielskiego na polski…
czytaj dalej
Techniczne tłumaczenia to niezwykle wymagające zadanie, które wymaga od tłumacza nie tylko dobrej znajomości języka obcego, ale również specjalistycznej wiedzy. Aby się do nich przygotować, należy przede wszystkim zapoznać się ze słownictwem specjalistycznym i używać…
czytaj dalej
W poniższym artykule wyjaśnimy w jakich sytuacjach możemy potrzebować usług profesjonalnego tłumacza oraz wskażemy czym różni się taka usługa od standardowych i powszechnie używanych translatorów.
czytaj dalej
Tłumaczenia naukowe jak sama nazwa wskazuje, dotyczą przede wszystkim wszelkich badań, a zwłaszcza ich wyników, dokumentacji, specjalistycznych tekstów, czy artykułów napisanych w naukowym stylu. Z tego rodzaju tłumaczeń korzystają specjaliści i eksperci w danej dziedzinie…
czytaj dalej
Komunikacja pisemna w języku angielskim to sprawa ważna, szczególnie gdy tłumaczymy teksty eksperckie lub wymagające wysokiej jakości. Dlaczego warto zlecić tłumaczenia do biura tłumaczeń?
czytaj dalej
Pewnych rodzajów dokumentów, mimo olbrzymiego rozwoju technologicznego w ostatnich latach, sztuczna inteligencja po prostu nie jest w stanie przełożyć poprawnie – choćby ze względu na ich złożoność i skomplikowanie. Jednym z rodzajów tłumaczeń, przy których…
czytaj dalej
Rozwój technologiczny i międzynarodowa ekspansja wielu firm wymuszają konieczność tłumaczenia niezliczonej ilości tekstów o charakterze technicznym. Instrukcje obsługi, specyfikacje techniczne produktów czy karty charakterystyki wymagają dokładnego oddania treści dokumentu wyjściowego. Osoba podejmująca się ich wykonania…
czytaj dalej
Tłumaczenia na angielski Często otrzymujemy zlecenia tłumaczenia umów na język angielski. Część z nich to standardowe przekłady relatywnie prostych dokumentów, które dotyczą najmu lub wynajmu obiektów mieszkalnych, gotowych powierzchni handlowych lub gruntów pod inwestycję. Z…
czytaj dalej